انتشر على الشبكات الاجتماعية خلال الساعات الماضية فيديو للمخرج الأميركي فرانسيس كوبولا صاحب الفيلم الشهير “العراب” The Godfather وهو يقوم بتقديم ترجمة أمينة لسورة الفاتحة التي تعد السورة الأولى في القرآن الكريم.
وقال المخرج إنه يتابع حال المنطقة العربية المحزن، ولكنه أردف قائلا إنك إذا كنت تقرأ القرآن لعلمت أن أوائل أوامره تقول “باسم الله الرحمن الرحيم، الحمدلله رب العالمين، مالك يوم الدين” ومضى مترجماً بقية سورة الفاتحة بدقة.
وأضاف ” أي إنسان يملك بعض المعرفة عن هذا الدين الجميل والذي تربعت حضارته على عرش العالم في القرن الـ13، لا بد أن يعلم أن جذور هذا الدين ترتكز على كلمتين “الله رحمن رحيم” ونحن نعتمد على هذا الإله أن يخرجنا من الجهل وسوء الفهم الذي يضر بالناس ويسبب لهم الأذى”.
يذكر أن هذا التصريح صدر منذ فترة خلال تواجد مبدع “العراب” بمهرجان مراكش الدولي للسينما في دورته ال 15 كضيف شرف وكرئيس للجنة التحكيم.
https://youtu.be/W5YXsysGaMs
