بعد الجدل الذي تلى إطلاق أغنية “عندو الزين” واتهام بعض المنابر الإعلامية لأسماء المنور بسرقة الأغنية من مغنيتها “الأصلية” فتيحة بنت العريان، خرجت أسماء بتدوينة نشرتها على حسابها الرسمي على موقع التواصل الإجتماعي فايسبوك للتوضيح.
وأوضحت أسماء في تدوينتها، أن مطلع الأغنية مستوحى من أحد الأنماط الغنائية الشعبية النسائية، مفندة الإشاعات التي لحقت أغنيتها الجديدة٬ قائلة في تدوينتها :“ عندو الزين٬ كلماتها من إبداع الكاتب سمير الموجاري باستثناء جملة (عندو الزين عندو الحمام دايرو فدارو)٬ أما لحن الأغنية فهو جديد وعصري٬ يعود لمهدي مزين٬ ومطلعه فقط هو المستوحى من أحد الأنماط الغنائيةالنسائية البسيطة٬ والتي لا تصل الى درجة الأغنية الكاملة المعالم وإنما بروال تتداوله النساء في حفلاتها (منذ فترة الحماية أو قبلها)٬ بشكل تلقائي عفوي وبآلات منزلية”.
وأضافت في ذات التدوينة أن لا يمكن بأي حال من الأحوال نسب هذا البروال لأي فنان كان٬ كونه يدخل في خانة التراث المجهول المصدر٬ وبالتالي “فهو ملك لكل المغاربة .. بروال ”عندوالزين“ تغنى به عدد من الفنانين الشعبيين وبأشكال مختلفة٬ إضافة إلى غنائه من طرف عدد من فرق العونيات٬ في الأفراح النسائية٬ وعلى هذا الأساس أدرجناه بشكله التقليدي في نهاية الكليب٬ وفِي الختام أغنية عندو الزين وكل أغاني ألبومي أهديها لمن أحب أن يغنيها مع الاحتفاظ بالحقوق الأدبية المشار لها بالسيدي ”.
وعادت المغنية المغربية، في تدوينة ثانية لتنتقد بعض المواقع الإخبارية، بعد اتيانهم بمغنية شعبية “ادعت” ملكيتها للأغنية، مطالبة اياهم ب”ضرورة التحقق بشكل موضوعي قبل وضع عناوين رنانة غير مفيدة للموسيقى المغربية”.
https://www.facebook.com/AsmaLmnawarPage/posts/1552554098102578:0
